تعليق Global Citizens بشأن احتجاز مواطن ألماني في الاتحاد الروسي

تعرب الحركة الدولية Global Citizens عن قلقها البالغ إزاء احتجاز السلطات الروسية فريدريش ميشائيل، مواطن جمهورية ألمانيا الاتحادية.

وتلفت Global Citizens الانتباه إلى عدم نشر معلومات رسمية عن تاريخ الاحتجاز ومكانه، ومكان وجود المواطن الألماني ووضعه الإجرائي.

وفي هذا الصدد، تعوّل Global Citizens على قيام السلطات المختصة في الاتحاد الروسي بتزويد الجانب الألماني بمعلومات شاملة عن ملابسات الاحتجاز وأسانيده القانونية، وضمان سلامة المحتجز ومعاملته معاملة إنسانية وتقديم الرعاية الطبية اللازمة له. وتولي Global Citizens أهمية خاصة للتقيد بحظر التعذيب وغيره من ضروب المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، وتؤكد عدم جواز أي إكراه على الإدلاء بأقوال أو تقديم اعترافات كاذبة تدينه.

وتؤكد Global Citizens ضرورة التقيد الصارم بالقانون وبجميع الضمانات الإجرائية الواجبة التطبيق، بما في ذلك الحق في الحصول على مساعدة قانونية من مختصين مؤهلين، وتمكين المسؤولين القنصليين من زيارته والتواصل معه، والمراجعة القضائية لمشروعية الاحتجاز. ويتعين، عند تحديد الوضع القانوني للمحتجز والتكييف القانوني للأفعال المنسوبة إليه، ضمان التثبت الموضوعي من وقائع القضية واحترام قواعد القانون الدولي الواجبة التطبيق ومبدأ قرينة البراءة.

وترى Global Citizens أنه يجب ضمان احترام الكرامة الإنسانية وصون الحقوق الأساسية للمحتجز وتمكينه من اللجوء إلى القضاء، بغض النظر عن حالة العلاقات بين روسيا وألمانيا.

وتعرب Global Citizens عن دعمها لأسرة المحتجز والمقربين منه في ظل الظروف الراهنة.

ملاحظة: سيُحال هذا التعليق الصادر عن الحركة الدولية Global Citizens بصورة رسمية إلى وزارة الخارجية الاتحادية الألمانية وسفارة جمهورية ألمانيا الاتحادية في الاتحاد الروسي لإحاطتهما علماً.